«Bulanico» es una palabra típica de la región de Granada (España), equivalente a la palabra española «vilano», que se refiere a las semillas, como las del diente de león o el chopo, que se desplazan volando. Creemos que es un nombre que encaja con nuestro proyecto de crear una editorial independiente dedicada a las culturas japonesa e hispanohablante, ya que deseamos que nuestros libros sean como pequeñas semillas que lleguen a todo el mundo.